トンラック スタジオ (トンロー店)

Tonrak Studioต้นรักสตูดิโอ

閉店・移転、情報の修正などの報告

掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:2件
  • コメント:0件
トピック 投稿日
投稿者:aazusweets

口コミ掲示板今日お話をきいてきました

2013-02-26
英語ペラペラのおばちゃんとお話してきました。
営業もそんなしつこくないし(タイ在住です。日本から観光で行ってこのテンションだったらちょっと引いちゃうかも。)、結構親切にいろいろ教えてくれますよ。 
訪問日:2013/02
コメント(全1件)

aazusweets

2013-02-26
追加
駅からはかなーり遠いけど、歩けなくはないです。
私は歩きましたよ。
時間が合えば赤バスに乗るのがおすすめですけど。安いし。

ドレスの種類すごかったです! 
投稿者:イマーニ

口コミ掲示板予約したいのですが

2012-10-12
ウェディングスタイルとタイスタイルの2種類の写真撮影を予約するにはどうすればいいでしょうか?
お店のホームページからは、予約フォームがなく、メールを送って1週間返事が返ってきません。
プランがあれば知りたいので、教えて頂けませんか? 
訪問日:2012/10
コメント(全1件)

タンギュイ

2012-10-14
イマーニ様
予約フォームがないということは、ホームページからの予約をやっていないという意味と理解できますが、メールは英語、タイ語、日本語その他の言語の何語でメールしたか書いてないのですが、口頭の英語、日本語もなかなか通じにくいのが現実であることからして、書き言葉の英語、日本語は、特に英語、素晴らしい英語であったとしても、一般の店では、特に書き言葉となると余計通じにくいのではと思います。

返事来るのを待つ前に、通じていなければ来ないかと思うので、メールの内容が通じたのか、メールを見たのか、ホームページに電話等の連絡先がもし記載してあれば、電話してみるのも一案と思います。電話してみれば、英語もだめそうか大まか検討が付くのではないかと思います。

ちなみに添付お店の紹介に日本語不可とあるので、タイ語か英語が前提と思いますが、英語でメールしても書き言葉の場合なかなか必ずしも伝わるとは限らないかのが現実かと思います。 
  • 1