スカラ シャークフィン レストラン

来月中旬にバンコクへ行きます（初です！）
それで、質問があるのですが
スカラ映画館の１階の【スカラ】と【スカラ　シャークフィン】
は全然違う店ですか？
ナビでは後者、他サイトでは前者の紹介を見ました。
よく分からないので教えて下さい。
よろしくお願いします。 

６月にバンコクへ行きます。
サイアムエリアにあるホテルに泊まり夕食は、スカラ シャークフィン レストランで食べる予定です。
ところが一緒に行く友人から、チャイナタウンにあるスカラ シャークフィン レストランのほうが本物だから行きたいと言うのです。
サイアムスクエアにある店とチャイナタウンにある店は違うのですか？
私は、姉妹店だと思ってたのですが・・・。 

レストランの地図の表示

ルンバルンバの地図には、ルンバルンバの位置が表示されて印刷されるのですが、スカラシャークヒンレストランの地図には、矢印等でスカラシャークヒンレストランの位置が表示されて印刷されません。要するに地図だけとしかみえないのですが、将来は、矢印等で表示されるのでしょうか。見落としなのかしら？ずいぶんみたのですが。 

タンギュイ様

バンコクナビご利用ありがとうございます。

スカラシャークフィンのマップですが、
■メニュー■お店紹介■口コミ■マップ
の端のマップではサイアムスクエアのみマークがついておりますが、

ＰＲ文の下の「サイアムスクエアマップ」
に詳しい場所が表示されておりますので
ご覧ください。
http://www.bangkoknavi.com/map/mapsiam/scala.html

バンコクナビ 

>タンギュイ様
>
>バンコクナビご利用ありがとうございます。
>
>スカラシャークフィンのマップですが、
>■メニュー■お店紹介■口コミ■マップ
>の端のマップではサイアムスクエアのみマークがついておりますが、
>
>ＰＲ文の下の「サイアムスクエアマップ」
>に詳しい場所が表示されておりますので
>ご覧ください。
>http://www.bangkoknavi.com/map/mapsiam/scala.html
>
>バンコクナビ

>[ バンコクナビ様 Wrote ]-------------------------------------

とても詳しく解りました。さっそくありがとうございました。感謝はします。